The Dimensions section does not affect the font but serves as a notepad where the dimensions of common font features can be written down and referenced. Enter a value by clicking a number or an empty field (--). Values are stored per master. The fields change according to the script attributed to the glyph. It can be changed through Edit → Info for Selection (Cmd-Shift-I).